<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Japanese Japan Indonesia Company Language Translation Dictionary Translator Translate Nihongo +62 856 2420 7275 &#187; Kaiwa Japanese</title>
	<atom:link href="http://indojapanese.com/tag/kaiwa-japanese/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://indojapanese.com</link>
	<description>Japanese Japan Indonesia Company Language Translation Dictionary Translator Translate Nihongo Bahasa Jepang Interpreter Terjemahan Penterjemah Teknik Percakapan Kursus Perusahaan Course</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 May 2012 21:44:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Peribahasa Jepang</title>
		<link>http://indojapanese.com/peribahasa-jepang/</link>
		<comments>http://indojapanese.com/peribahasa-jepang/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 12:19:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proverb]]></category>
		<category><![CDATA[Bahasa]]></category>
		<category><![CDATA[Company]]></category>
		<category><![CDATA[Company Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Company Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Conversation]]></category>
		<category><![CDATA[Dictionary]]></category>
		<category><![CDATA[Hiragana]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreter]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreter Jepang]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreter Jepang Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Jepang]]></category>
		<category><![CDATA[Kaiwa]]></category>
		<category><![CDATA[Kaiwa Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Kaiwa Jepang]]></category>
		<category><![CDATA[Kanji]]></category>
		<category><![CDATA[Katakana]]></category>
		<category><![CDATA[Languange]]></category>
		<category><![CDATA[Nihongo/Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Penterjemah]]></category>
		<category><![CDATA[Percakapan]]></category>
		<category><![CDATA[Percakapan Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Percakapan Jepang]]></category>
		<category><![CDATA[Service]]></category>
		<category><![CDATA[Terjemahan]]></category>
		<category><![CDATA[Translate]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Translator]]></category>
		<category><![CDATA[Translator Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Translator Jepang]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://indojapanese.com/?p=39</guid>
		<description><![CDATA[Shippai wa Seikô no Moto ( Kesalahan adalah Pangkal Kesuksesan ) Sebutan lainnya : Shippai wa Seikô no Haha [ Kesalahan adalah Ibu Kesuksesan ]. Mungkin ini mempunyai arti bahwa seorang ibu ( Haha ) yang bernama kesalahan ( Shippai ) melahirkan anak ( Kodomo ) bernama kesuksesan ( Seikô ). Dalam hal ini yang [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]></p>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<p><![endif]--></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"> </span></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--></p>
<p><!--[if gte mso 10]></p>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<p><![endif]--></p>
<h1><strong><span style="font-family: Arial;"><span style="text-decoration: underline;">Shippai wa Seikô no Moto</span> ( </span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">Kesalahan adalah Pangkal Kesuksesan </span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">)</span></strong></h1>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Sebutan lainnya : </span><strong><span style="font-family: Arial;">Shippai wa Seikô no Haha </span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">[ Kesalahan adalah Ibu Kesuksesan ]</span></strong><span style="font-family: Arial;">.</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">Mungkin ini mempunyai arti bahwa<strong> </strong>seorang<strong> ibu</strong></span><strong><span style="font-family: Arial;"> </span></strong><strong><span style="font-family: " lang="JA">(</span></strong><strong><span style="font-family: Arial;"> </span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">Haha ) </span></strong><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;"> yang bernama</span><span style="font-family: Arial;"> <strong>k</strong></span><strong><span style="font-family: Arial;">esalahan</span></strong><span style="font-family: Arial;"> ( </span><strong><span style="font-family: Arial;">Shippai )</span></strong><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">melahirkan <strong>anak </strong>( </span><strong><span style="font-family: Arial;">Kodomo )</span></strong><strong><span style="font-family: " lang="JA"> </span></strong><span style="font-family: Arial;">bernama <strong>kesuksesan</strong> ( </span><strong><span style="font-family: Arial;">Seikô ). </span></strong><span style="font-family: Arial;">Dalam</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">hal ini yang dimaksud dengan <strong>[ ibu ]</strong> adalah <strong>[ akar yang melahirkan sesuatu ]</strong>.Peribahasa ini mempunyai arti ; <strong>[ Apabila melakukan suatu</strong></span><strong><span style="font-family: Arial;"> </span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">kesalahan, maka kita akan mencari sebab musababnya, lalu</span></strong><strong><span style="font-family: Arial;"> </span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">memperbaiki cara atau kelemahan selama ini, jadi malah</span></strong><strong><span style="font-family: Arial;"> </span></strong><strong><span style="font-family: Arial;">nantinya akan berhubungan dengan kesuksesan ].</span></strong><span style="font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Hanya</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">dengan melakukan <strong>kesalahan </strong>saja, maka berikutnya juga akan</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">melakukan <strong>kesalahan</strong> yang sama, Yang penting adalah</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">memikirkan dengan jujur, bagaimana caranya agar tidak terjadi</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;"><strong>kesalahan</strong> lagi dan bagaimana caranya agar lain kali bi</span><span style="font-family: Arial;">sa </span><span style="font-family: Arial;">menghindari <strong>kesalahan</strong> tersebut.Tetapi untuk bisa langsung sukses di kesempatan</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">berikutnya adalah hal yang sulit. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Jalan menuju <strong>kesuksesan</strong>,</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">kebanyakan adalah jalan yang penuh rintangan, penyesalan</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">berkali-kali, percobaan dan kegagalan yang terus terulang. Walaupun tidak sampai <strong>sukses</strong>, begitu bisa melewati satu</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">kali <strong>kesalahan</strong>, setidaknya, ketika terjadi <strong>kesalahan</strong> yang sama,</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">kita tidak akan menjadi panik, dan bisa segera</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">menanggulanginya. Itu adalah pengalaman <strong>kesalahan</strong> yang</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">berguna, sehingga dapat juga dikatakan sebagai <strong>[  pangkal</strong></span><strong><span style="font-family: Arial;"> </span></strong><span style="font-family: Arial;"><strong>kesuksesan ]</strong>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Ketika mempelajari sesuatu dan sebagainya, cobalah</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">memberanikan diri mempraktikkannya, walau</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">terjadi <strong>kesalahan</strong> sekalipun, kita akan mendapat pengalaman</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">berharga yang tidak bisa didapatkan sebelumnya , inilah</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">intisari dari peribahasa ini.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<h1 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><strong><span style="text-decoration: underline;">Warau Mon niwa Fuku Kitaru</span> (Keberuntungan akan Datang di Tempat yang Ada Tawanya)</strong></span></h1>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Peribahasa ini</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">mempunyai arti </span><strong><span style="font-family: Arial;">[ </span><span style="font-family: Arial;">Keberuntungan akan</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">datang berkunjung ke rumah yang suara tertawanya tidak</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">berhenti</span><span style="font-family: Arial;"> ]</span><span style="font-family: Arial;">.</span></strong><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;"><strong>Tertawa </strong>akan membuat kita merasa segar dan hati</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">menjadi terhibur, di samping itu juga akan membuat kesan yang</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">ramah dan suasana disekeliling menjadi ceria. </span><span style="font-family: Arial;">B</span><span style="font-family: Arial;">ahkan ada pendapat bahwa<strong> tertawa</strong> juga baik untuk</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">kesehatan, yang telah dibuktikan secara medis. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Seperti</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">diartikan juga oleh pepatah </span><strong>[ <span style="font-family: Arial;">T</span><span style="font-family: Arial;">ertawa ampuh bagaikan 100 obat</span><span style="font-family: Arial;"> ]</span></strong><span style="font-family: Arial;"><strong>,</strong> orang</span><span style="font-family: Arial;"> </span><strong><span style="font-family: Arial;">Jepang</span></strong><strong><span style="font-family: Arial;"> </span></strong><span style="font-family: Arial;">sejak dahulu mempunyai perhatian terhadap<strong> tawa</strong> ini,</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">bahkan sampai sekarang pun banyak orang yang berkumpul di</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">tempat khusus untuk<strong> tertawa</strong>, misalnya panggung jenaka atau</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">gedung sandiwara</span><span style="font-family: Arial;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Seorang filsuf dari Yunani bernama <strong>Aristoteles</strong> pernah</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">mengatakan yang <strong>tertawa </strong>hanyalah manusia. Tetapi</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">sebenarnya yang <strong>tertawa</strong> bukan hanya manusia, melainkan juga</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">satwa primata seperti simpanse atau gorila. Ini seperti</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">komunikasi atau pesan isi hati terhadap lawan yang akan</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">menyerang, yang mempunyai arti saya tidak punya rasa</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">permusuhan padamu. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Bagi manusia sendiri, <strong>tertawa</strong></span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">merupakan salah satu cara untuk mengungkapkan isi hati secara</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">cepat, misalnya <strong>tertawa </strong>terbahak-bahak = <strong>tertawa</strong> dengan suara</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">keras karena ada sesuatu hal yang lucu sekali, <strong>tertawa</strong> dengan</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">nada tinggi = <strong>tertawa</strong> dengan suara besar yang mengandung rasa</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">bangga, <strong>tertawa</strong> ramah = <strong>tertawa</strong> yang dibuat untuk mengambil</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">hati</span><span style="font-family: Arial;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Secara psikologis, <strong>tertawa</strong> juga merupakan cara yang sangat</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">ampuh untuk menghancurkan stress yang terkumpul. Dengan</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;"><strong>tertawa</strong>, kita bisa mengendurkan rasa resah dan tegang,</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">kekebalan tubuh pun meningkat sehingga bisa mengatasi rasa</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">stress. Jadi bisa juga dikatakan bahwa <strong>tertawa</strong></span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">adalah suatu</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">jalan penting yang diberikan oleh Tuhan agar kita dapat hidup</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">dengan senang dan ceria memandang ke masa depan.</span><span style="font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Yang manapun juga, <strong>tertawa</strong> yang tidak pada tempatnya</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">adalah pantangan, sebaliknya <strong>tertawa </strong>juga bisa melancarkan</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">hubungan dalam pergaulan. Dan seandainya pergaulan menjadi</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">lancar, maka efisiensi kerja pun akan meningkat. Bergaul</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">dengan orang yang berpandangan ceria akan membuat kita ikut</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">ceria.</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">Semoga kita  semua mendapatkan tahun yang penuh</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">dengan<strong> tawa</strong> di tahun yang baru ini.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://indojapanese.com/peribahasa-jepang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: enhanced

Served from: indojapanese.com @ 2012-05-22 09:36:44 -->
