Penerjemahan Bahasa Jepang-Indonesia By Arief Penerjemahan akan menjadi mudah dan berjalan lancar, kalau kita menguasai bahasa sumber dan bahasa sasaran. Bahasa sumber yaitu bahasa yang digunakan dalam naskah aslinya, sedangkan bahasa sasaran adalah bahasa yang akan menjadi hasil terjemahannya. Begitu pula kalau kita akan menerjemahkan bahasa Jepang ke Indonesia, sebaiknya kita mengetahui perbedaan antara kedua [...]
09.03Japanese Translate
Teori Terjemahan By Arief Suatu karya tulis bahasa asing tidak akan dapat kita nikmati apabila tidak menguasai bahasa asing tersebut kecuali bila telah dialihbahasakan ke dalam bahasa yang kita kuasai. Pengalihan bahasa inilah yang disebut penterjemahan. Menurut Drs. Suhendra Yusuf, M.A (1994) dalam bukunya Teori Terjemahan menguraikan definisi penterjemahan sebagai berikut : ” Secara luas penterjemahan [...]